-
1 коллективный договор
коллективный договор
Правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения в организации и заключаемый работниками и работодателем (в лице их представителей).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллективный договор
-
2 коллективный договор
1. collective agreement2. package3. member agreementРусско-английский большой базовый словарь > коллективный договор
-
3 коллективный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коллективный договор
-
4 коллективный договор
1) General subject: collective bargaining, Collective Employment Agreement (http://en.wikipedia.org/wiki/Collective_bargaining), package2) Construction: labor contract3) Law: bargaining agreement (между предпринимателем и профсоюзом), collective agreement (между предпринимателем и профсоюзом), collective bargaining agreement, collective bargaining agreement (между предпринимателем и профсоюзом), trade union contract, collective contract4) Economy: labor contract (между профсоюзом и фирмой), settlement (напр. об уровне заработной платы), union contract5) Accounting: labour contract (между профсоюзом и фирмой)6) Politics: contract7) Business: collective bargain agreement, collective bargaining contract, settlement, wage agreement8) Labor law: collective labour agreement ((см. ст 40 Трудового кодекса РФ)), collective wage agreement, union agreementУниверсальный русско-английский словарь > коллективный договор
-
5 коллективный договор
Русско-английский юридический словарь > коллективный договор
-
6 коллективный договор
collective agreement, collective bargainingРусско-английский политический словарь > коллективный договор
-
7 коллективный договор
-
8 коллективный договор
collective agreement (bargain, treaty)Юридический русско-английский словарь > коллективный договор
-
9 коллективный договор
Русско-английский словарь по экономии > коллективный договор
-
10 коллективный договор
(national liberation movement) contract; collective agreement -
11 коллективный договор
Русско-английский юридический словарь > коллективный договор
-
12 коллективный договор
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > коллективный договор
-
13 коллективный договор
Русско-английский словарь по общей лексике > коллективный договор
-
14 коллективный договор
Русско-английский синонимический словарь > коллективный договор
-
15 коллективный договор
collective agreement, о купле-продаже) collective bargaining agreement, package, collective bargaining contract, между профсоюзом и фирмой) labor contract, union contractРусско-Английский новый экономический словарь > коллективный договор
-
16 коллективный договор
contract; collective agreementРусско-английский справочник переводчика-международника > коллективный договор
-
17 коллективный договор / соглашение с профсоюзом
Production: union contractУниверсальный русско-английский словарь > коллективный договор / соглашение с профсоюзом
-
18 коллективный договор для всей отрасли
Business: industry-wide collective agreementУниверсальный русско-английский словарь > коллективный договор для всей отрасли
-
19 коллективный договор между предпринимателем и рабочими (какой-л.) отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район
Makarov: area agreementУниверсальный русско-английский словарь > коллективный договор между предпринимателем и рабочими (какой-л.) отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район
-
20 коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-л. отрасли промышленности
General subject: area agreementУниверсальный русско-английский словарь > коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-л. отрасли промышленности
См. также в других словарях:
Коллективный договор — Коллективный договор правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения в организации или у индивидуального предпринимателя и заключаемый работниками и работодателем в лице их представителей. Коллективный договор это локальный нормативный… … Бухгалтерская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — по законодательству РФ правовой акт,регулирую щий правовые, социально экономические и профессиональные отношения между работодателем и работником на предприятии, в учреждении, организации.Условия КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА, ухудшающие по сравнению с… … Финансовый словарь
Коллективный договор — правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения в организации или у индивидуального предпринимателя и заключаемый работниками и работодателем в лице их представителей (по определению статьи 40 ТК РФ). Содержание 1 Содержание и структура… … Википедия
Коллективный Договор — См. Договор коллективный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — см. ДОГОВОР КОЛЛЕКТИВНЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Коллективный договор — договор о найме, который заключается не между отдельным рабочим и администрацией предприятия, а между группой рабочих и администрацией одного или многих предприятий. В СССравни с переводом государственных предприятий на хозяйственный расчет и их… … Популярный политический словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — локальный правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения и заключаемый работниками организации с работодателем. Порядок и условия заключения К.д. определяются Законом РФ О коллективных договорах и соглашениях от 11 марта 1992 г. В К.д.… … Юридический словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР, соглашение, заключаемое трудовым коллективом с администрацией предприятия. В соответствии с российским законодательством необходимость заключения коллективного договора решается трудовым коллективом. В коллективном договоре… … Современная энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — правовой акт, регулирующий трудовые, социально экономические и профессиональные отношения между работодателем и работниками на предприятии, в учреждении, организации. В России порядок разработки и заключения коллективного договора регулируется… … Большой Энциклопедический словарь
Коллективный договор — (a. collective agreement; н. Tarifvertrag, Betriebskollektivvertrag; ф. convention collective, contrat collectif; и. contrato colectivo) в CCCP соглашение между коллективом рабочих и служащих в лице профсоюзного комитета c администрацией… … Геологическая энциклопедия
Коллективный договор — правовой акт, регулирующий трудовые, социально экономические и профессиональные отношения между работодателем и работниками на предприятии, в учреждении, организации. В России порядок разработки и заключения коллективного договора регулируется… … Политология. Словарь.